“Co se týče včerejšího superkrátkého tréninku uveřejněného na stránce Bodyrock.tv, rozhodla jsem se uskutečnit jeden ze svých plánů.”
Did you want to say this? If so, then you can say it. But it sounds strange to me.
My suggestions:
A super short workout was posted on Bodyrock.tv yesterday, so I decided...
(Včera byl na stránce Bodyrock.tv uveřejněn superkrátký trénink, a tak jsem se rozhodla...)
or
Cos/Because/As/Since a super short workout was posted on Bodyrock.tv yesterday, I decided...
(Protože/Jelikož byl včera na stránce Bodyrock.tv uveřejněn superkrátký trénink, rozhodla jsem se...)
Of course, you can disagree with me. I’m not an English native speaker.